Grug sieht im Wasserloch sein Spiegelbild und wünscht, es würde zu einem echten Menschen werden. Zu Hause wartet auf ihn nämlich jede Menge Arbeit, die ein Doppelgänger viel besser erledigen könnte. Und siehe da: Tatsächlich wird aus dem Spiegelbild ein weiterer Grug.
Grug meets a doppelganger of his named Gurg (voiced by Christian Slater) and he has Gurg pretend to be him so he won't do his chores, but Gurg decides to steal his family away.
Grug heeft even geen zin om zijn taken uit te voeren en laat een dubbelganger zijn werk doen.
Pour faire une pause dans sa liste de choses à faire, Grug demande à son double de le remplacer.
