The extent of Messer's condition is finally revealed. The Aerial Knights make a move on Ragna while most of the Elysion squadrons are out on patrol, and a weakened Messer must fight through his illness to protect the others. Meanwhile, rumors begin to circulate about a blossoming romance between Hayate and Mirage.
メッサーが今までずっと恐怖と隣り合わせで戦っていたことを知り、戸惑いを隠せないハヤテとミラージュ。秘密を知ってしまった者同士、二人の距離はおのずと近づいていく。フレイアはそんなハヤテとミラージュの様子を目にして、そわそわと落ち着かない。
知道梅瑟到现在为止一直与伴随着的恐怖战斗着，疾风和米拉吉无法掩饰困惑。知道秘密的人，两人的距离便自然而然地逐渐靠近着。芙蕾雅看到了那样的疾风和米拉吉的样子，开始心神不定起来。
Poco después de regresar a Ragna, Hayate se reveló tener receptores de pliegue en su cuerpo, que es por eso que resuena perfectamente con Freyja y es inmune al Síndrome var. Hayate y Mirage enfrentan Messer sobre su infección por el Síndrome de Var, antes de descubrir accidentalmente una canción grabada por Kaname.
L'entità delle condizioni di Messer viene finalmente rivelata. Gli Aerial Knights si muovono su Ragna mentre la maggior parte degli squadroni dell'Elysion sono di pattuglia e un Messer indebolito deve combattere la sua malattia per proteggere gli altri. Nel frattempo, cominciano a circolare voci su una storia d'amore in fiore tra Hayate e Mirage.
