As Luca leads Guts, Ishidro, and Puck into the tower, Casca is brought to the torture chamber. Just as Mozgus attempts to torture her, however, there is an unexpected turn of events...
Le Seigneur Mozguz remercie Dame Farnese d’avoir éradiquer les hérétiques. Pendant ce temps, Guts, Puck, Isidro, et Luka tentent de s’infiltrer dans la tour pour trouver Nina et Casca, qui sont sur le point d’être torturées.
Mentre Luca guida Guts, Ishidro e Puck nella torre, Casca viene portata nella sala delle torture. Ma non appena Mozgus inizia a torturarla, succede qualcosa di incredibile...
アルビオンの拷問室に収容されたキャスカとニーナ。キャスカの胸の烙印に目を留めたモズグスは、彼女を魔女と見なして拷問にかけようとする。…直後、キャスカの周囲から膨大な数の怨霊が溢れ出した。
拷問室を満たす怨霊から逃げるファルネーゼ。そこにガッツが現れ、彼女を脅しつけてキャスカの元へと急ぐ――。
Ahora que Mozgus y sus sirvientes se han convertido en ángeles, la batalla de Guts es más dura y arriesgada que nunca. Mientras tanto, Luca se encontrará con una de las más duras realidades del mundo.
파르네제에게 법왕청 직통 귀환 명령이 떨어진다. 파르네제는 납득하지 못하지만 아버지의 명령은 거스를 수 없었다. 한편 가츠는 캐스커를 구하기 위해 이시드로, 루카와 함께 성에 잠입한다. 그러나 일행 앞에 모즈구스가 나타나는데…
