After falling out with her business partners, Claudia and Robin race to restart mining at Wolverine, but get shut down by a surprise obstacle; Justin and Mike try a new approach on an old site.