By the information provided by the Blade of Marmora, Lance, Pidge and Shiro infiltrate a facility to free the only prisoner of the Galra Space Station Beta Traz. Upon successful infiltration, Pidge locates two cells instead of the one they were informed of. Pidge stays in the Main Command Center, but Lance and Shiro must reach and connect to the isolated Third level holding the two prisoners. Lance gains a 3D render of a Galra officer for the facial recognition. They each think they've found the right inmate, but it gets harder to tell as Pidge goes radio silent when the station warden goes to the Command Center. Lance escorts his choice out, while Shiro deals with his being impossible because of his predicting statistical improbabilities of his death from the smallest thing. When Pidge is disabling the remaining security features, she finds footage of her brother Matt's escape. When the gravity is shut off, Shiro with Slav regroups with Lance, who learns he actually has the warden's personal pet Laika. In the hangar, everyone is regrouped but the Warden overpowers them until Slav opens the hangar doors to save the Paladins. Lance uses his aim to save Slav from the Warden and the mission is a success.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Mitch Iverson | Writer | ||
| Eugene Lee | Director |