A chaotic mass evacuation drill in 500 turns dangerous when inmates slip their restraints, and a rumor about the program in the women's pod puts two participants in a vulnerable position.
Don réintègre la Zone 600 après plusieurs heures en isolement. Mauri et Michelle se questionnent sur la poursuite du projet.
