Ava hilft Emma und Jack beim Verwischen der Spuren. Jedoch ist Lori mit den Trakarskys noch nicht ganz fertig. Izzy fällt eine überstürzte Entscheidung.
After their wild home date turns into a tearful breakup, Izzy decides she needs to move back home to Colorado to deal with her issues. Unaware, Jack and Emma continue to deal with the fallout of what's beginning to feel like a blur of bad choices.
Ava aide Emma et Jack à brouiller les pistes, mais Lori n'en a pas encore fini avec les Trakarsky. Izzy prend une décision à la hâte.
אווה עוזרת לאמה ולג'ק לטשטש את עקבותיהם, אבל לורי לא סיימה עדיין עם הטרקרסים. איזי מקבלת החלטה אימפולסיבית.
Ava aiuta Emma e Jack a confondere le tracce, ma Lori non ha ancora finito con i Trakarsky. Izzy prende una decisione impulsiva.
Ava ayuda a Emma y a Jack a borrar su rastro, pero Lori aún tiene planes para los Trakarsky. Izzy toma una decisión impulsiva.
Ava pomůže Emmě a Jackovi zamést stopy, ale Lori s Trakarskými ještě neskončila. Izzy udělá impulzivní rozhodnutí.
Ava, Emma ve Jack'in geride bıraktıkları izleri silmelerine yardım eder. Ancak Lori'nin Trakarsky çiftiyle işi henüz bitmemiştir. Izzy, fevri bir karar alır.
