In der schnelllebigen und ruinösen Welt des Sports erleidet Cory Sinclair, der Star von Eishockey-Scout Matt Shade, einen Herzinfarkt auf dem Eis während der Ausscheidungen für die Profi-Liga. Das toxikologische Gutachten zeigt, dass Cory Doping-Mittel eingenommen hatte. Matt Shade glaubt an Corys Unschuld und tut sich widerwillig mit der Privatdetektiven Angie Everett zusammen, um herauszufinden, wer hinter dem Anschlag auf Cory steckt. In dieser neuen Partnerschaft sieht sich Matt gezwungen herauszufinden, wer er ist und wer er sein will.
When a pro hockey prospect goes down on the ice surrounded by suspicious circumstances, Shade and Angie must join forces to solve the mystery and save a life.
Quand une future vedette de hockey perd connaissance sur la glace dans d'étranges circonstances, son agent Matt Shade s'allie à une détective privée pour résoudre le mystère et sauver la vie du jeune homme.
Dopo che una giovane promessa dell'hokey crolla durante una partita circondato da circostanze sospette Shade ed Angie uniscono le forze per risolvere il caso e salvare una vita
Cuando el futuro de un ex jugador de hockey hielo profesional se ve frustrado por circunstancias sospechosas, Shade y Angie deben unir sus fuerzas para resolver el misterio y salvar una vida.
Da et ishockeytalent kollapser på isen under mistænkelige omstændigheder, må Shade og Angie samarbejde for at løse mysteriet og redde et liv.
Quando um jogador de hóquei passa mal sob condições suspeitas, Shade e Angie devem unir forças para resolver o mistério e salvar uma vida.
