Die Kinder stehen nun mit Erik und Kate in Skype-Kontakt. Sie berichten ihnen von den „Verwandten“ und dem roten Diamanten. Beide beschwören die Kinder, nicht danach zu suchen, sondern nur auf ihre Sicherheit zu achten. Was die versprechen, aber natürlich nicht tun. Stattdessen finden sie im Museum im Modell des Schiffes „Josephine“ eine Nachricht von Jan Saganash an seine Geliebte.
The kids begin to unravel the mystery around the missing red diamond. Meanwhile, Max keeps a secret from his siblings.
Los chicos comienzan a resolver el misterio acerca del diamante rojo desaparecido. Max les oculta un secreto a sus hermanos.
Os jovens começam a desvendar o mistério à volta do diamante vermelho desaparecido. O Max esconde um segredo dos irmãos.
