Nachdem er seiner dunklen Seite zum ersten Mal nachgegeben hat und er den Eindruck gewinnt, mit seiner Tat unentdeckt davonkommen zu können, verändert sich Sams Persönlichkeit drastisch. Er irritiert seine Mutter mit Respektlosigkeit und Gleichgültigkeit, und als Jenny ihn auch noch des Lügens und Stehlens entlarvt, versteht sie immer weniger was auf einmal in ihren Sohn gefahren ist.
With the death at the hospital causing suspicion, Sam must tread carefully and hold his desires in check. As a threat from the past resurfaces, Jenny summons the courage to face her fears.
À l’hôpital où travaille Jenny, monsieur Williams, un patient qui faisait la lecture à Sam, a été retrouvé mort à cause, semble-t-il, d’une surdose de morphine. Cathy, l’infirmière de garde, demande à parler à Sam qu’elle a vu rôder dans les couloirs la veille. Jenny accepte un premier rendez-vous avec Bill, le père de Chrissy.
Als een sterfgeval in het ziekenhuis tot achterdocht leidt, moet Sam op zijn hoede zijn. Jenny sprokkelt al haar moed bij elkaar om iemand uit haar verleden onder ogen te komen.
Sam debe andar con cuidado y mantener sus deseos psicópatas bajo control. Jenny se arma de valor para enfrentarse a sus miedos mientras una amenaza del pasado resurge.
