Liar

Seriál vypráví příběh jedné noci, která navždy změní životy Andrewa a Laury. Laura Newell je chytrá a sympatická učitelka. Sice nedávno ukončila romantický vztah, ale není proti začít si jiný. Andrew Ellis je pohledný renomovaný chirurg, jehož syn chodí do třídy k Lauře. Hned jejich první setkání vede k večerní schůzce, ale ani jeden z nich si neuvědomuje dalekosáhlé následky pro jejich přátele a rodinu. Události, které dala do pohybu právě jejich schůzka, již nelze zastavit. Všechny tajemství začínají být odhalovány a na řadu přichází jen další lži, nebo to jsou pravdy?

Lehrerin Laura hat gerade eine längere Beziehung hinter sich. Obwohl sie eigentlich noch nichts wieder von Dates hören will, findet sie sich doch irgendwann auf einem mit Chirurg Andrew wieder, dem Vater eines ihrer Schüler. Beide ahnen noch nicht, welch weitreichende Konsequenzen dieses Treffen für sie und ihre Familie haben wird ...

The initial attraction between Laura Neilson and Andrew Earlham leads to a date that has far-reaching consequences on the couple and their friends and families, as secrets and lies are revealed.

Laura est un professeur récemment séparée qui n'est pas sûre d'être prête à s'engager à nouveau. Andrew est un chirurgien renommé dont le fils étudie dans l'école de Laura. Très vite, Andrew et elle se rencontrent, mais cela va avoir de graves conséquences que personne n'avait anticipées...

מותחן מתעתע מהיוצרים של "הנעדר". לורה, מורה חכמה ומסורה, מקבלת הצעה לצאת לדייט מאנדרו, מנתח ידוע ואבא של אחד מתלמידיה. כאשר הדברים מתפתחים בצורה שונה מהצפוי, השניים לא מבינים את המשמעות המלאה שתהיה לפגישתם על חייהם ואנו הצופים זוכים לראות את השתלשלות האירועים בשתי הגרסאות של המשתתפים, עד שהאמת תיחשף.

A történet a Los Angeles-i Laura Newell és Andrew Ellis hányattatását meséli el, akiknek élete egy éjszaka örökre megváltozik. Laura tanárnő, aki nemrég lépett ki egy kapcsolatból, Andrew pedig elismert sebész, akinek a fia Laura iskolájában tanul. A kölcsönös vonzerő randevúhoz vezet, ami azonban nem várt események sorát indítja el.

La serie segue Laura Nielson e Andrew Earlham, la cui attrazione iniziale porta a un appuntamento che ha conseguenze di vasta portata per la coppia, i loro amici e le famiglie, mentre vengono svelati segreti e bugie.

De aanvankelijke aantrekkingskracht tussen Laura Neilson en Andrew Earlham resulteert in een date die verstrekkende gevolgen heeft voor het stel, hun vrienden en hun familie als geheimen en leugens worden onthuld.

Laura (Joanne Froggatt) jest bystrą i bardzo zaangażowaną w swoją pracę nauczycielką, która niedawno zakończyła poważny związek. Kobieta ciągle nie jest pewna, czy jest już gotowa zacząć spotykać się z innymi mężczyznami. Pewnego dnia jednak decyduje się iść na randkę z przystojnym chirurgiem o imieniu Andrew (Ioan Gruffudd), który jest ojcem jednego z jej uczniów. Niestety, para nie zdaje sobie sprawy, jakie konsekwencje to niewinne spotkanie będzie miało dla ich rodzin i nich samych.

Laura é uma professora inteligente e dedicada, a atravessar um processo de divórcio e insegura sobre novos encontros. Andrew é um cirurgião conceituado, recentemente viúvo, cujo filho é aluno da escola onde Laura é professora. Uma atração inicial leva-os a encontrarem-se, mas nenhum deles se apercebe das consequências a longo prazo.

Lo que empieza siendo una cita entre dos adultos que se gustan desemboca en una noche que cambiará sus vidas para siempre. Laura Nielson es una inteligente y dedicada profesora que ha salido recientemente de una relación y no está segura de si volver al mundo de las citas. Andrew Earlham es un conocido cirujano, padre de uno de los alumnos del colegio de Laura. Ambos se atraen y deciden tener una cita, sin darse cuenta de las transcendentales consecuencias que esto tendrá para ellos y sus familias. La verdad y las consecuencias van de la mano en este apasionante thriller que examina las dos partes de una relación y las dos partes de la verdad. ¿Hay siempre dos caras de la misma historia?

Liar handlar om en kväll som förändrar Laura Nielsons och Andrew Earlhams liv för alltid. Laura är en smart och engagerad lärare som nyligen har lämnat en relation och är osäker på om hon ska börja dejta igen. Andrew är en välkänd kirurg vars son är elev på Lauras skola. En första attraktion leder till en dejt, men ingen av dem förstår vilka långtgående konsekvenser deras möte kommer att få för dem själva och deras familjer. Sanning och konsekvens samverkar i en spännande och tät thriller som undersöker båda sidorna i en relation och båda sidorna av sanningen. Har varje historia verkligen två versioner?

Uzun süreli sevgilisinden kısa bir süre önce ayrılan Laura, bir lisede öğretmenlik yapmaktadır. Sınıfındaki öğrencilerden biri olan Luke’un karizmatik cerrah babası Andrew ile çıkmayı kabul ettiği randevu ise olayları bambaşka bir yere taşır. (13 yaş ve üzeri için uygundur)

Двое взрослых, состоявшихся людей, Лора и Эндрю, чувствуя взаимное притяжение, отправились на свидание. Она – учительница его сына, он – успешный хирург. Одна ложь тянет за собой другую, простое свидание оборачивается чередой обвинений, и всё это чревато весьма неприятными последствиями...

Conta a história de Laura Newell, uma professora que acaba de sair de um relacionamento e começa a sair com Andrew Ellis, um cirurgião que, por acaso, é pai de um de seus alunos. Suas vidas mudam para sempre quando acusações sobre a relação começam a aparecer.

Liar kertoo illasta, joka muuttaa Laura Nielsonin ja Andrew Earlhamin elämän lopullisesti.