Dollhouse

Loutkami jsou v tomto seriálu míněni živí lidé, kteří se rozhodli pro získání velkého finančního obnosu obětovat pět let života. Říká se jim „agenti“ nebo také „loutky“. Práce pro Dům loutek totiž obnáší vymazání jejich osobnosti včetně paměti, aby do nich mohly být vloženy nové osobnosti s jinou pamětí, schopnostmi a dovednostmi, a to pro plnění různých úkolů. Tyto proměněné jedince si najímají bohatí lidé, kteří je využívají pro uskutečnění svých záměrů. Podle jejich požadavků jsou každé „loutce“ předem nastaveny vlastnosti. Úkoly, které agenti dostávají, jsou nejrůznějšího druhu. Od mileneckých služeb až po páchání zločinů. Po akci a vykonání zadané práce si „loutky“ nic nepamatují. Jedna z nich se však začíná rozpomínat, čím během úkolů prošla, a přestává být manipulovatelnou osobou…

In Dollhouse geht es um eine geheime Organisation, die Menschen mit einer neuen Persönlichkeit ausstatten kann. Sie löschen die Erinnerungen und setzen den Menschen ein neues Gedächtnis ein, um sie für ihre Aufträge einsetzen zu können. Auch Echo gehört zu den manipulierten Personen. Sie ist eine sogenannte Aktive, die sich angeblich freiwillig für dieses Projekt gemeldet und dafür 5 Jahre ihres eigenen Lebens aufgegeben hat. Für ihren Mut und ihren Einsatz innerhalb der Organisation soll sie am Ende ihrer Zeit im Dollhouse eine große Summe an Geld bekommen. Während Echo sich mit diesen Aufträgen beschäftigt, versucht der FBI Agent Paul Ballard mehr über das Dollhouse heraus zu bekommen. Er sieht sich die Aufträge näher an und versucht das Schema, das sich dahinter befindet aufzudecken. Der FBI Agent will unbedingt die Wahrheit über diese Organisation heraus finden und zerstört durch seine Besessenheit sogar seine Ehe und seine Karriere. Doch auch diese bitterlichen Ereignisse können Paul nicht aufhalten die Wahrheit über das Dollhouse aufzudecken.

The show revolves around a corporation running numerous underground establishments across the globe which program individuals referred to as Actives with temporary personalities and skills. Wealthy clients hire Actives at great expense for various purposes. The series follows the Active known as Echo, on her journey towards self-awareness.

Aliases

• Doll House

Dollhousen pääosassa on Echo (Eliza Dushku), joka kuuluu joukkoon, joita kutsutaan Aktiiveiksi (Actives). Aktiivit ovat ihmisiä, joiden persoonallisuus ja olemassaolo on pyyhitty pois ja heihin voidaan ohjelmoida uusi persoona erilaisia tehtäviä varten, joita yleensä rikkaat ihmiset tilaavat kukin omiin tarkoituksiinsa tietyksi ajaksi. Aktiiveilla on kullakin oma valvojansa, josta on jätetty muistijälki ja näin ollen aktiiveilla on eräänlainen luottamuksellinen side valvojiinsa. Sarjassa seurataan mysteerisen "Nukkekodin" henkilökuntaa, muita Aktiiveja sekä FBI-agentti Paul Ballardia, joka on kuullut huhuja Nukkekodista ja ryhtyy tutkimaan asiaa.

Au sein d'un programme top secret, des hommes et des femmes sont programmés pour remplir des missions spécifiques. Ces dernières peuvent être d'ordre romantique ou physique mais aussi les faire entrer dans l'illégalité. Pour qu'ils remplissent à bien leurs différents contrats, on leur programme à chaque fois une nouvelle personnalité, des capacités et des mémoires différentes. Après chaque mission, leurs souvenirs sont effacés et ils retournent au laboratoire secret nommé Dollhouse. Dans cet étrange univers, Echo, une jeune doll, voit ses souvenirs refaire peu à peu surface...

אקו היא בחורה צעירה השייכת לקבוצה של גברים ונשים בעלי היכולת להיות מוטבעים באישיויות שונות הכוללות זיכרונות, מיומנויות, שפות - אפילו זיכרון שרירים - למשימות שונות. המשימות יכולות להיות בעלות רקע רומנטי, הרפתקני, מיני וכו', ולפעמים מאוד לא חוקיות. כשהם לא מוטבעים בזיכרון כלשהו, אקו והשאר נטולי כל זיכרון, חיים כמו ילדים במעבדה עתידנית בשם "בית הבובות", ללא שום ידע על משימותיהם - או על שום דבר אחר. הסדרה עוקבת אחר המודעות העצמית המתפתחת של אקו הכאילו ילדה, והשאיפה שלה לגלות מי היא היתה בעבר.

A milliomosok bármit megvehetnek, legyen az a legextrémebb szolgáltatás. A Dollhouse tulajdonosai pontosan tudják, hogy ügyfeleiknek is szükségük lehet olykor egy első rangú bankrablóra, profi túsztárgyalóra vagy egy kiváló énekesnőre. A cég legjobb munkaereje Echo (Eliza Dushku), aki minden ráruházott személyiséggel remekül megbirkózik. De vajon Echo valódi személyiségét meddig képesek kordában tartani?

Echo e' una delle "bambole" nella "Dollhouse" (letteralmente, casa delle bambole), una struttura segreta e parecchio illegale dove alcuni esseri umani, ridotti alla stregua di schiavi, vengono programmati artificialmente per soddisfare le fantasie, i bisogni, e i capricci dei ricchissimi clienti. I loro ricordi, le loro esperienze, la loro personalità viene azzerata, e gliene viene impiantata una nuova a seconda della necessità, ogni volta che vengono richiesti i loro servigi, e per le "bambole" l'illusione è perfetta, una volta impiantata la nuova personalità non ricordano più niente della vecchia, e a tutti gli effetti ricordano, agiscono e pensano come un'altra persona. Ma Echo ha qualcosa che non va, perche' riesce a ricordare, a sprazzi, alcune delle vite che ha "vissuto", e delle cose che ha fatto, e sta cominciando a chiedersi chi è in realtà.

Dollhouse gaat over een groep jonge mensen bij wie persoonlijkheden (compleet met herinneringen, vaardigheden, talenkennis, etc.) ingeladen kunnen worden. Deze zogenaamde 'dolls' worden voor allerlei doeleinden verhuurd, de ene keer voor iets romantisch of sexueels, de andere keer voor een illigale opdracht. Na de opdracht worden de 'dolls' weer gewist. Eén van de 'dolls', genaamd Echo, begint zich echter bewust te worden van wat ze is. De show volgt haar ontdekkingen en hoe ze hiermee om gaat tijdens haar opdrachten. Ondertussen is de FBI-agent Paul Ballard op jacht naar het 'dollhouse', dat gerunt wordt door de nietsontzienende Adelle DeWitt.

Dollhouse to miejsce gdzie żyją niezwykli ludzie, tzw. "lalki", którzy są stworzeni do wykonywania różnych misji. Zaczynając od ochrony ważnych osób, kończąc na usługach seksualnych. Po każdym zadaniu, ich pamięć jest kasowana i programowana do nowych celów. Główną bohaterką jest piękna Echo (Eliza Dushku), która z czasem odzyskuje swoje wspomnienia...

A "Dollhouse" é uma instalação ilegal e administrada em segredo constituída por um grupo de pessoas (activos) aos quais foram removidas toas as suas memória se traços de personalidade. Quando é atribuída uma nova missão (chamada compromissos), a cada activo, eles são programados com uma nova personalidade, que está desenhada para as especificações estabelecidas pelo "contrato". Enquanto isto acontece cada um dos activos começa lentamente a juntar as peças do seu passado, e assim se embarca numa viagem extremamente perigosa de auto-descoberta.

Эко - кукла. Вообще-то раньше она была человеком, но затем подписала контракт и отдала 5 лет своей жизни и свою личность службе Доллхаусу за большие деньги. Теперь она может быть кем угодно: превосходной любовницей, отличным шпионом, неуловимым преступником, может говорить на любом языке, выполнить любое задание, стать буквально любым человеком... По желанию хозяев и тех, кто может за это заплатить.

"Eliza Dushku" da vida a lo que en “Dollhouse” se conoce como un activo, una persona a la que han borrado la memoria y ahora es programada para asumir cualquier personalidad, una tarea que se realiza de forma clandestina en “La casa de muñecas”, una empresa al servicio de todo tipo de clientes que buscan seres humanos capaces de meterse en cualquier rol, ya sea el de amante, sicario, asesino, o negociador. Por supuesto, la existencia de esta compañía es secreta y todo va a ir bien, hasta que el personaje de "Echo" empiece a tener recuerdos y a mezclarlos.

"Dollhouse" 是一个高科技秘密实验室的昵称。Echo (Eliza Dushku) 是一个人见人爱的漂亮姑娘。但人们不知道的是，她是来自 "玩具屋" 的特工人员。"玩具屋" 中还有一群和她一样随时待命的男女，他们被称作 "白板"，也叫做 "玩偶"－－这些人的记忆、技能、语言、动作、肌肉反应甚至人格都是通过大脑控制的方式从外部植入的。实验室利用他们来完成不同的任务－－这些任务包括生活中常见的和不常见的一切事情。他们可以奉命和某人发生一段浪漫关系，可以替某人去冒险，可以执行一些稀奇古怪的任务，甚至干一些违法勾当。任务结束后，他们大脑中的一切将被清除干净，他们变得和刚出生的孩子没有区别，更不会记得自己曾干过什么。 在这部电视剧中，Echo不知为何萌生了自我意识，以前所经历的事情也断断续续形成了永久记忆。她开始对自己的身份产生强烈好奇，怀疑自己多重人格的真实性，并渴望探索真正的自我。她的行为给她执行任务带来了风险，也加剧了 "玩具屋" 高层人士对她的担忧。

Aliases

• 千姬變