A hétköznapokat mikrolélektani oldalról ábrázoló poétikus szerelmi történet a tízes években játszódik. Sándor, a helyi lap szerkesztője, hétköznapjait biliárddal, udvarlással tölti, vasárnaponként katonai szolgálatban van. Egy vasárnap délután - bakaruhában - megismerkedik a szép cselédlánnyal, Vilmával, akinek azt hazudja, hogy ő egy parasztgazda fia. A lány őszintesége, tisztasága azonban annyira megbabonázza, hogy a kalandból szerelem lesz, ám Sándor képtelen elmondani az igazat. Vilma csak a háziúrnál tartott estélyen érti meg, hogy milyen csúfos játékot űzött vele.
Действие фильма происходит в годы первой мировой войны. Сын богача Шандор был призван на военную службу, но все его обязанности состояли лишь в том, чтобы, надев солдатский мундир дважды в неделю, заглядывать в свой полк. Остальное время он обычно проводил в таверне. Однажды Шандор познакомился с красивой служанкой Вильмой. Между ними завязывается роман. Шандор тщательно скрывал от Вильмы, что принадлежит к высшему обществу, и выдавал себя за сына крестьянина. С каждым днём он всё больше привязывался к девушке, которая отвечала ему взаимностью, верила, что они вскоре поженятся. Но однажды Вильма узнаёт правду о происхождении Шандора и не может простить ему обмана…
Aliases
The poetic love story depicting everyday life from a micro-psychological aspect takes place in the 1910s. Sándor, editor of the local paper, serves as a foot soldier on Sundays, but spends weekdays playing billiard and courting women. One Sunday afternoon - in soldier's uniform - he meets Vilma, the beautiful maid, whose honesty and chastity turns the adventure to love.
Magyar
Português - Brasil
Deutsch
suomi
français
español
język polski
русский язык
English
српски језик
