Snímek Cukr vynáší na povrch dlouholetý brazilský nešvar – otroctví. Bethania Wanderleyová se vrací na svá pole, kde kdysi stával cukrovar pojmenovaný po její rodině. Mezi fotografiemi, nadpřirozenými bytostmi, neuhrazenými složenkami, dělníky, kteří si nárokují svá práva na půdu, zvuky a vzpomínkami na starý domov je Bethania nucena čelit sama sobě v přítomnosti, v níž minulost i budoucnost představují hrozbu. Snímek se odehrává ve vesmíru magického realismu, kde se protíná osobní příběh Bethanie s utvářením identity země, která je moderní i archaická, současná i prapůvodní, bílá a mnohem, mnohem více černá.
Bethania Wanderley (Maeve Jinkings) jest dojrzałą kobietą, latynoską z Brazylii. Nie znosi miejsca, w którym się urodziła, jednak kiedy zachodzi taka potrzeba, powraca w rodzinne strony. Musi zapobiec przejęciu majątku przez dawnych pracowników plantacji trzciny cukrowej, ich liderem Zé (José Maria Alves) i Alessandrą (Dandara de Morais). Na miejscu kobieta będzie musiała uporać się ze swoją przeszłością, dojść do ładu z przez lata pielęgnowanymi uprzedzeniami.
Bethania Wanderley (Maeve Jinkings) does not like the rural environment of the 'Zona da Mata', but has to return to the place where she was born, a decaying sugarcane mill, to prevent the former cane workers from taking over the land. Faced with the leader of the association, Zé (José Maria Alves) and Alessandra (Dandara de Morais), who is cleaning the house to observe the owner, Bethânia will have to deal with his past and his prejudices.
Português - Portugal
Português - Brasil
čeština
język polski
English
