Zhui zong

十年前，九十年代末的斯城，工人徐峰在继父死后远走，警察陈维坤没有在命案中发现任何线索。 　　十年后，医生王栋偶然进入陈维坤的视野，徐峰也回到斯城，面目全非。新的角逐就此展开，属于曾经的心灵秘密慢慢释放出来。

Aliases

• 追·踪

A decade ago, a medical student and a steelworker become pen-friends when they chance upon the same copy of Leo Tolstoy's "Resurrection". Off the page, passion and hatred mingle and two murders are committed, and the two friends part ways. A young police officer starts to investigate, but in vain. A decade later, the young graduate student has become a renowned doctor, and has married his sweetheart. The steelworker returns to the city, bringing with him his handicapped girlfriend. Meanwhile, the police officer can't shake off the unsolved mystery of the murder cases. The last ten years have brought with them great change, each of the characters falling deeper into webs of vice and desire. They must choose the path to salvation, or the road to hell.

Aliases

• Ash

Aliases

• 追·踪

Dwóch mężczyzn, student medycyny i hutnik, nawiązują bliższą znajomość dzięki egzemplarzowi "Zmartwychwstania" Lwa Tołstoja. Zaczynają prowadzić między sobą pełną emocji korespondencję, zaś wkrótce popełniają dwa morderstwa, po czym zrywają ze sobą kontakt. Zagadkę zbrodni próbuje rozwikłać pewien policjant Ma Xudong (Yang Yiwei);. Mimo dwóch dekad, które minęły od momentu popełnienia przestępstwa, nie poddaje się i szuka winnych.

Десять лет назад студент-медик и рабочий сталелитейного завода стали друзьями по переписке, когда случайно наткнулись на одну и ту же копию «Воскресения» Льва Толстого. Страсть и ненависть смешиваются, два убийства совершены, и двум друзьям пришлось расстаться. Молодой полицейский начинает расследование, которое не дает никакого результата. Десять лет спустя студент стал известным врачом и женился на своей возлюбленной. Рабочий вернулся в город со своей подругой-инвалидом. Между тем, полицейский не может выкинуть из головы неразгаданную тайну убийства. Последние десять лет принесли с собой большие перемены, каждый из персонажей должен выбрать путь к спасению или путь в ад.