Civil a pályán

Teleki Jóska az üzem ünnepelt sztár-futballistája, de munkáját elhanyagolja, és így brigádjuk a versenyben lemarad. Emiatt összetűzésbe kerül a jól dolgozó, de a sportot nem szerető Rácz Pistával. Pista azonban megismerkedik Jóska húgával és a kedvéért sportolni kezd. Csakhamar meg is szereti mind a sportot, mind a lányt. Ő lesz a sportfelelős, és példája nyomán - az intéző Bogdán mesterkedései ellenére - egyre több dolgozó kezd aktívan sportolni.

Главный герой — футболист заводской команды — разрывается между любимым видом спорта и амурными делами. В конечном счете ему удается преуспеть на обоих фронтах.

Aliases

Новички на треке

Pista Rácz, bearer of the title "outstanding workman" is opposed to all forms of sport, and is especially antagonized by Jóska Teleki, a first-class sportsman, who seems to be a drawback for Rácz's brigade in terms of work quantity performance figures.

Magyar Deutsch suomi limba română svenska русский язык English

TheTVDB.com Movie ID 191264
Status Released
Released Hungary February 24, 1952 Finland July 25, 1952 Germany August 29, 1952 Sweden October 28, 1954
Content Rating Sweden ALL United States of America NR
Runtime 102 minutes
Genres Comedy
Original Country Hungary
Original Language Hungarian
On Other Sites IMDB TheMovieDB.com
Favorited This movie has been favorited by 0 people.
Created June 17, 2021 by
Administrator admin
Modified June 17, 2021 by
Administrator admin

Imre Soós
as Rácz Pista
* needs role-specific image

János Görbe
as Dunai százados
* needs role-specific image

Violetta Ferrari
as Teleki Marika
* needs role-specific image

Ferenc Szusza
as Teleki jóska
* needs role-specific image

Kálmán Latabár
as Karikás
* needs role-specific image

Gyula Gózon
as Lajos bácsi
* needs role-specific image

Sándor Peti
as Inke bácsi
* needs role-specific image

Sándor Tompa
as Csótány
* needs role-specific image

Lajos Rajczy
as Mészáros
* needs role-specific image

János Zách
as Bakos,Ü.B.titkár
* needs role-specific image

Hilda Gobbi
as Rácz néni
* needs role-specific image

Lajos Mányai
as Edzõ
* needs role-specific image

Ilona Dajbukát
as Erzsi néni
* needs role-specific image

János Gálcsiki
as Varga Pali
* needs role-specific image

Gyula Árkos
as Lakatos
* needs role-specific image

Name
Péter Bacsó
István Békeffy
István Csillag
Gyula Gulyás
Károly Nóti
György Szepesi

Name
Márton Keleti

Name
György Illés
Szabolcs Fényes
Sándor Zákonyi
József Pán
Tamás Bródy

No artwork of this type.

No lists.

Please log in to view notes.

Civil a pályán

Aliases

Imre Soós as Rácz Pista * needs role-specific image

János Görbe as Dunai százados * needs role-specific image

Violetta Ferrari as Teleki Marika * needs role-specific image

Ferenc Szusza as Teleki jóska * needs role-specific image

Kálmán Latabár as Karikás * needs role-specific image

Gyula Gózon as Lajos bácsi * needs role-specific image

Sándor Peti as Inke bácsi * needs role-specific image

Sándor Tompa as Csótány * needs role-specific image

Lajos Rajczy as Mészáros * needs role-specific image

János Zách as Bakos,Ü.B.titkár * needs role-specific image

Hilda Gobbi as Rácz néni * needs role-specific image

Lajos Mányai as Edzõ * needs role-specific image

Ilona Dajbukát as Erzsi néni * needs role-specific image

János Gálcsiki as Varga Pali * needs role-specific image

Gyula Árkos as Lakatos * needs role-specific image