A sea captain leads an international crew and has to face moral questions after a disturbing accident.
Ahti Ikonen est le capitaine d'un navire marchant. Sous la pression de sa hiérarchie, il enfreint les règles de sécurité lors d'une escale, et l'un des membres de son équipage décède. Ahit doit faire face à ses responsabilités.
Bei Hafenarbeiten in Savannah, USA, stirbt ein Mitglied der Schiffscrew von Kapitän Ahti Ikonen. Unter Zeitdruck hatte er seine Leute vorschriftswidrig angewiesen, den lokalen Hafenarbeitern zu helfen. Ikonen muss die Verantwortung übernehmen und auf seiner Weiterreise Boykottversuche organisierter Arbeitergruppen in Kauf nehmen. Schafft er es, mit seinen Schuldgefühlen umzugehen und gleichzeitig seinen Ruf als Kapitän zu wahren?
English
français
Deutsch
