Szeleburdi vakáció

A háromgyermekes értelmiségi Faragó családban nagy problémát jelent a közös nyaralás, ezért a gyerekek is munkát vállalnak. Így ismerkednek meg Dédikével, egy hajóskapitány tolókocsiban élő özvegyével. Dédike felajánlja Faragóéknak a nyaraláshoz férje egykori hajóját ingyen, karbantartás fejében. Faragóék barátaikkal megkeresik a Ramonát, amely másként néz ki, mint Dédike fényképein. A nyaralást a hajóépítés és a környékbeli suhancokkal folytatott háború jelenti, míg a Ramonát el nem süllyeszti egy hullámverés.

In diesem Sommer fällt die Urlaubsreise aus. Die Kinder der Familie Wirbelwind sind sehr enttäuscht über diese Nachricht. Aber schon bald wissen die drei, wie sie die Sache selber lösen können. Vor einiger Zeit lernten sie eine alte Dame kennen, die ihnen vom Donaudampfer »Ramona« erzählte. Auf diesem Schiff war ihr Mann vor vielen Jahren Kapitän und sie weiß auch ganz genau, wo dieses Schiff vor Anker liegt. Das ist natürlich DIE Urlaubsidee! Der Dampfer müsste nur flott gemacht werden und alle Freunde und Tiere hätten Platz.

Aliases

Familie Brausewind im Urlaub
Familie Brausewind macht Urlaub

A family of boisterous children expect their father to organize a really exciting holiday. So when the chance comes up of spending it on a boat, the Ramona, it seems that the problem is solved.

Magyar Deutsch English

TheTVDB.com Movie ID 222672
Status Released
Released Hungary March 31, 1987 Germany June 22, 1990
Content Rating Hungary KN
Runtime 73 minutes
Genres Adventure Comedy Family
Original Country Hungary
Original Language Hungarian
Production Company MAFILM Dialóg Filmstúdió Dialóg Filmstúdió
On Other Sites IMDB TheMovieDB.com
Favorited This movie has been favorited by 0 people.
Created July 21, 2021 by
Administrator admin
Modified July 21, 2021 by
Administrator admin

Miklós Benedek
as Faragó papa
* needs role-specific image

Mari Kiss
as Faragó mama
* needs role-specific image

Ida Turay
as Dédike
* needs role-specific image

Zsuzsa Zolnay
as Nagymama
* needs role-specific image

György Miklósy
as Grandfather
* needs role-specific image

Teri Tordai
as Radó mama
* needs role-specific image

Péter Balázs
as Belvizi
* needs role-specific image

Gabriella Borbás
as Belviziné
* needs role-specific image

Attila Lõte
as Radó papa
* needs role-specific image

Erzsi Pásztor
as Mrs. Dávid
* needs role-specific image

József Fonyó
as Dávid bácsi
* needs role-specific image

István Velenczei
as Bolti eladó
* needs role-specific image

István Szilágyi
as Balogh, Messenger
* needs role-specific image

Hugó Szerencsi
as Novák bácsi
* needs role-specific image

Name
Ágnes Bálint
János Ujhelyi

Name
György Palásthy

Name
György Illés
Gábor Berkes
Teri Losonci
Péter Szokol
Emöke Csengey
András Gyürki
József Sáritz
Zoltán Hardy
Enrika Csenger

No artwork of this type.

No lists.

Please log in to view notes.

Szeleburdi vakáció

Aliases

Miklós Benedek as Faragó papa * needs role-specific image

Mari Kiss as Faragó mama * needs role-specific image

Ida Turay as Dédike * needs role-specific image

Zsuzsa Zolnay as Nagymama * needs role-specific image

György Miklósy as Grandfather * needs role-specific image

Teri Tordai as Radó mama * needs role-specific image

Péter Balázs as Belvizi * needs role-specific image

Gabriella Borbás as Belviziné * needs role-specific image

Attila Lõte as Radó papa * needs role-specific image

Erzsi Pásztor as Mrs. Dávid * needs role-specific image

József Fonyó as Dávid bácsi * needs role-specific image

István Velenczei as Bolti eladó * needs role-specific image

István Szilágyi as Balogh, Messenger * needs role-specific image

Hugó Szerencsi as Novák bácsi * needs role-specific image