Rivisitazione della storica fiaba: Cappuccetto rosso è molto furba, il lupo ha un animo buono e la nonna è una figura oscura.
Politicamente incorrecta, esta é a hilariante fábula do Capuchinho Vermelho (uma menina muito pouco inocente), do Lobo Mau (que não é assim tão mau), da avozinha (daquelas bem radicais), do lenhador (que não deve muito à inteligência) e muitas outras inesquecíveis e divertidas personagens.
Czerwony Kapturek zmierza do swej Babci. Jedzie na rowerze, śpiewa. Wszystko zapowiada zwyczajną bajkę o Czerwonym Kapturku. Kapturek dojeżdża do Babci, zastaje Wilka ubranego w strój starszej kobiety. Czerwony Kapturek zaczyna wypytywać się o wszystkim znane szczegóły. Nagle z szafy wyskakuje zakneblowana Babcia, aby uratować wnuczkę przed złym Wilkiem, do domku wpada facet z siekierą. Całe to zamieszanie próbuje wyjaśnić policja, gdyż jest ono związane z głośną aferą Smakosza-złodzieja przepisów.
Tagline
Wkrótce prawda wyjdzie na jaw!
Todo el mundo conoce el cuento de Caperucita Roja... o eso es lo que se creen. Pero todo está a punto de cambiar pues nadie ha visto hasta ahora el cuento del modo en que aquí se narra. Todo queda patas arriba, reinventado como una comedia disparatada animada por ordenador. Finalmente se desvela, fruto de una profunda investigación, la chocante verdad delictiva que se oculta tras la leyenda. Por fin, conoceremos toda la historia acerca de cómo Caperucita Roja, la Abuelita, el Leñador y el Lobo, acaban siendo sospechosos en un caso que sólo puede resolver el mejor de los detectives.
Tagline
Armada y peligrosamente tonta.
Little Red Riding Hood, the Wolf, the Woodsman and Granny all tell the police the events that led up to their encounter.
A paz da floresta é abalada com o roubo de um livro de receitas. Os suspeitos: Chapeuzinho Vermelho, Lobo Mau, a Vovó e o Lenhador contam, cada um, uma história diferente, levando o chefe Grizzly e o detetive Bill Stork a investigar a verdade.
italiano
日本語
한국어
dansk
français
русский язык
Português - Portugal
hrvatski jezik
Norsk bokmål
svenska
Türkçe
język polski
čeština
Deutsch
大陆简体
español
עברית
Magyar
suomi
English
Português - Brasil
