Découverte de la ville thermale historique de Baile Herculane, en Roumanie, à travers le regard de trois masseurs septuagénaires.
Baile Herculane im Westen Rumäniens ist einer der ältesten Kurorte Europas. Schon vor Jahrhunderten kamen Könige und Königinnen nach Herkulesbad, um ihre edlen Körper in das Heilwasser zu tauchen. Vom alten Glanz ist wenig geblieben. Die Dokumentation begleitet drei Masseure um die 70 bei ihrer Arbeit und ihrem Leben in diesem aus der Zeit gefallenen Ort, wo alles nach Herkules benannt ist.
Baile Herculane is one of the oldest resorts in Europe and the place where only a few centuries ago kings and queens were swimming in the healing waters. Relu, Mitica and Gelu are three masseurs, who serve as our tour guides through this magical maze of an Eastern European 'Garden of Eden'.
limba română
français
Deutsch
Magyar
English
