Es gilt das gesprochene Wort

Gegensätzlicher könnten die Lebenswelten von Marion und Baran kaum sein, als sie sich am Strand von Marmaris zum ersten Mal begegnen: Marion, die selbstbewusste, unabhängige Pilotin aus Deutschland, trifft auf Baran, den charmanten Aufreißer wider Willen, der von einem besseren Leben jenseits des Bosporus träumt. Zielstrebig bittet er Marion, ihn mit nach Deutschland zu nehmen. Und sie lässt sich auf dieses Wagnis ein, ganz gegen ihre sonst so überlegte, reservierte Art, und schließt einen Deal mit ihm. Vielleicht, weil sie gerade selbst dazu gezwungen ist, ihr bisheriges Leben zu überdenken? Marions Dauer-Affäre Raphael wird von der neuen Situation vollkommen überrascht. Baran gibt alles, um die ihm gebotene Chance auf ein neues Leben zu nutzen. Das beeindruckt Marion – ihre Zurückhaltung beginnt zu bröckeln, und beide kommen sich näher als geplant …

While Kurdish gigolo Baran dreams of a future in Europe, German pilot Marion is struggling to come to terms with her cancer diagnosis. When the two meet at the Turkish holiday resort of Marmaris, they engage in a kind of double-cross and decide to enter into a sham marriage. After a promising beginning, a shared future seems well within their reach. But things turn out not to be quite as simple as that.

Alors que le Kurde gigolo Baran rêve d'un avenir en Europe, la pilote allemande Marion peine à accepter son diagnostic de cancer. Lorsque ils se rencontrent à la station balnéaire turque de Marmaris, ils se lancent dans une sorte de double-croix et décident de se marier de manière fictive. Après des débuts prometteurs, un avenir commun semble à leur portée. Mais les choses ne se révèlent pas aussi simples...

While Kurdish gigolo Baran dreams of a future in Europe, German pilot Marion is struggling to come to terms with her cancer diagnosis. When the two meet at the Turkish holiday resort of Marmaris, they engage in a kind of double-cross and decide to enter into a sham marriage. After a promising beginning, a shared future seems well within their reach. But things turn out not to be quite as simple as that.

Kurdyjski uwodziciel, Baran (Ogulcan Arman Uslu), marzy o życiu w Europie. Marion (Anne Ratte-Polle) natomiast próbuje pogodzić życie zawodowe z osobistym. Pewnego dnia on i ona poznają się w tureckim kurorcie Marmaris. Dochodzą do wniosku, że nie mają nic do stracenia, i podejmują spontaniczną decyzję o pozorowanym małżeństwie. Choć na początku pomysł wydaje się świetny, sytuacja komplikuje się, kiedy na jaw wchodzą skrywane przez Barana i Marion obawy, emocje i tajemnice... Kameralny dramat opowiadający o perypetiach dwojga zagubionych w świecie ludzi.