Ice Quake

Das ewige Eis in Alaska schmilzt! Was genau das bedeutet, muss die Familie des Wissenschaftlers Michael Webster bei ihrem bisher so beschaulichen Weihnachtsurlaub in der Wildnis an der eigenen Haut erfahren. Weil die Schmelze im Inneren eines Berges Ströme von flüssigem Methan freisetzt, kommt es zu einer Abfolge von folgenschweren Erdbeben, die die Familie bei der Suche nach einem Weihnachtsbaum voneinander trennt. Gemeinsam mit Hilfe des Militärs nimmt Michael die Suche auf und versucht, die Großkatastrophe abzuwenden.

A klímaváltozás elképesztő katasztrófákat okozhat. Ez történik most északon: Alaszka hegyeiben olvadozni kezd a hó és a jég, és a hegyekből lezúduló lavinák már lakott területeket is veszélyeztetnek.

Tagline

A pusztítás északról sújt le

Sous les étendues gelées de l'Alaska, la fonte du permafrost entraîne des conséquences radicales sur l'environnement. Il se crée des rivières souterraines de méthane liquide. Volatile, l'élément engendre une série de tremblements de terre aussi violents que destructeurs. Une course contre la montre s'engage alors entre ces flots meurtriers...

Aliases

Piège de Glace

As the permafrost melts in Alaska, underground rivers of volatile liquid methane form which sets off a series of devastating earthquakes. Forced apart by this violent occurrence, one family must find each other during the holidays and work to stop the deadly rivers that could cause a worldwide catastrophy.