Mozart - Apollo et Hyacinthus

First of all it is impossible to conceive of the creative genius who wrote this music when only [...]. Add to this the outstanding musicianship of the young singers/actors and orchestra members.Christiane Karg has a voice that is pure beauty; her range, precision and her ability to convey tremendous emotion are astounding.Her aria "Laetari, iocari" is a tour de force, tossed off with the greatest ease. Then there is the beautiful duet she sings with Maximilian Kiener. This is to die for! The staging, the singing and the acting are of an extremely high level. On the second disc Christiane Karg plays a totally different character, wily and playful, but oh, that voice!

Πρώτα απ' όλα είναι αδύνατο να συλλάβουμε τη δημιουργική ιδιοφυΐα που έγραψε αυτή τη μουσική όταν μόνο [...]. Προσθέστε σε αυτό την εξαιρετική μουσικότητα των νεαρών τραγουδιστών/ηθοποιών και μελών της ορχήστρας. Η Christiane Karg έχει μια φωνή καθαρής ομορφιάς. Το εύρος, η ακρίβεια και η ικανότητά της να μεταδίδει τρομερά συναισθήματα είναι εκπληκτικά. Η άρια της "Laetari, iocari" είναι ένα tour de force, που πετιέται με τη μεγαλύτερη ευκολία. Έπειτα υπάρχει το όμορφο ντουέτο που τραγουδά με τον Maximilian Kiener. Αυτό είναι για να πεθάνεις! Το σκηνικό, το τραγούδι και η υποκριτική είναι εξαιρετικά υψηλού επιπέδου. Στον δεύτερο δίσκο η Christiane Karg παίζει έναν τελείως διαφορετικό χαρακτήρα, πανούργο και παιχνιδιάρικο, αλλά ω, αυτή η φωνή!

Zunächst einmal ist es unmöglich, sich das kreative Genie vorzustellen, das diese Musik geschrieben hat, als nur [...]. Dazu kommt die herausragende Musikalität der jungen Sänger/Schauspieler und Orchestermitglieder.Christiane Karg hat eine Stimme von purer Schönheit; ihre Reichweite, Präzision und ihre Fähigkeit, enorme Emotionen zu vermitteln, sind verblüffend. Ihre Arie "Laetari, iocari" ist ein Kraftakt, der mit größter Leichtigkeit hin und her geworfen wird. Dann ist da noch das schöne Duett, das sie mit Maximilian Kiener singt. Das ist ein Traum! Die Inszenierung, der Gesang und das Schauspiel sind auf höchstem Niveau. Auf der zweiten Scheibe spielt Christiane Karg einen ganz anderen Charakter, schlau und verspielt, aber oh, diese Stimme!