最後の忠臣蔵

忠臣蔵として有名な赤穂浪士の吉良邸討ち入りでは46人が主君に殉じ切腹するが、二人の男が生き残った。討ち入り前日に逃亡した瀬尾孫左衛門と、討ち入りを後世に伝えるため逃がされた寺坂吉右衛門。正反対の運命を背負う二人が16年ぶりに再会。瀬尾はなぜ討ち入りから逃げたのか、寺坂は元同志が抱えてきた秘密を知る。

16 years after the fateful "revenge of the Forty-seven Ronin," involving samurais from the Ako domain who avenged their leader and then commited seppuku (ritual suicide), the sole survivor of that incident, Kichiemon Terasaka (Koichi Sato) traverses the country on a mission. His purpose is to find the families of the fallen samurais and spread the truth of the ronin uprising.

Aliases

• The Last Chushingura
• Saigo no Chûshingura

元禄忠臣藏的事迹流芳百世，在47名义士之中，寺坂吉右卫门（佐藤浩市 饰）是仅存世间的一人，他受大石内藏助（片岡仁左衛門 饰）的嘱托负责将47义士的事迹流传世间，同时肩负起照顾遗族的重任。时间飞逝，一晃16年的时光过去。在准备忠臣藏第十七回法事的途中，寺坂偶然遇见当年的盟友——讨伐吉良上野介（福本清三 饰）前夜逃亡的濑尾孙左卫门（役所広司 饰）。如今的孙左摇身变成一名古董商人，与美丽温柔的女孩可音（桜庭ななみ 饰）生活在一起。他与可音既像父女，又如恋人，而她正是孙左不惜背负骂名苟活人间的唯一理由……

세상을 떠들썩하게 했던 아코(赤穗) 낭사(浪士)들의 봉기로부터 16년. 오이시 구라노스케(大石內藏助) 이하 47명 전원의 할복으로 모든 사건은 막을 내렸다. 그러나 47명 중 한 명의 생존자가 있었다. 이 사건의 진실을 세상에 알리고 낭사의 유족을 돕기 위한 사명을 오이시로부터 부여 받은 데라사카 기치우에몬이 그 장본인이다. 각지로 흩어진 유족을 찾아 헤매다 드디어 마지막 한 명을 찾아낸 기치우에몬은 교토(京都)에서 이루어지는 46낭사의 17주기 법회에 참례하기 위해 오이시의 종형제 신도 초호의 저택으로 향한다. 여행 도중에 기치우에몬은 오래 전 둘도 없이 가까웠던 친구를 발견하고 놀란다. 봉기 전날 도망친 세오 마고자에몬, 이른바 또 다른 생존자다. 일찌감치 아내를 잃고 아이도 없이 오이시를 모시는 것만이 삶의 보람이었던 남자가 충의를 위해 기쁘게 죽자고 맹세했던 기치우에몬에게 한 마디 말도 없이 사라진 이유를 지금도 알 수 없는데…

Ez a film az irodalom és a japán mozi kulcsfontosságú témáját veszi fel, a 47 Rônin története, akiket seppuku-nak kellett vezetniük a vezetőjük sikertelen átrendeződése után. Ez a történet egy bizonyított történelmi tényen alapul, amely a 18. század elején történt. A film 16 évvel a véres epizód és a 47 Rônins támadása után zajlik. A 47 szamuráj közül csak egy maradt életben, elvtársai, akik arra kérték, hogy ismertessék a világot a bátor és hűséges haláluk történetéről. Meglátogatja a 47 Rônins család családjait, hogy elmondja nekik, mi történt valójában, aztán elmegy Kiotóba, hogy részt vegyen a 46 halott elvtársa számára szentelt éves temetési szertartáson. Útközben még mindig szótlan marad, amikor meglátja a régi barátját, Magozaemon SENOO-t, a ronin-ot, aki a végső támadás előtti nap 17 évvel ezelőtt elmenekült. Megesküdött, hogy meghalja a mesterét ...