Karl Jonathan og faren hans flytter ut av byen og tilbake til farens nedslitte barndomshjem i en liten bygd på landet. Skjelleruten er et mønsterforbilde av et trygt samfunn, akkurat slik de voksne vil ha det. Den ekle lederen for borettslaget, Jannik Jansen, bestemmer alt og overvåker alle. Daglige ordre og formaninger ljomer over byen via radiostasjonens mange høyttalere. Ingen får lov til å gjøre noe morsomt, noen gang. Men det er før Karl Jonathan og hans nye venn Sisseline tar saken i egne hender og gjør opprør mot de voksnes trygghetstyranni!
Karl Jonathan Grannemann moves with his dad to the fathers childhood home in Skjelleruten a little city on the country, a city where the child is overprotected by the adults, the child has to wear a helmet in the school yard, an ride on bike with to extra wheel until the are thirteen. Nonone can have fun, that was before Karl Jonathan move to down, and stick to the man, Karl Jonathan and Sisiline by accident find a pirate radio station and sent pirate broadcast.
Karl Jonathan Grannemann se muda con su padre a la casa de la infancia del padre en Skjelleruten, una pequeña ciudad en el campo, una ciudad donde el niño está sobreprotegido por los adultos, el niño tiene que usar un casco en el patio de la escuela, un paseo en bicicleta con Rueda extra hasta los trece. Nadie puede divertirse, eso fue antes de que Karl Jonathan se moviera hacia abajo, y se quedara con el hombre, Karl Jonathan y Sisiline encontraron por accidente una estación de radio pirata y enviaron una transmisión pirata.
Norsk bokmål
English
español
