Time Is Up

The movie centers on two high-school seniors, Vivien, who is an accomplished student with a passion for physics, and Roy, a troubled young man. When an accident forces the unlikely pair to come to a stop and reclaim their lives, one minute at the time, they finally start living in a present that perhaps will prove to be more exciting than any predefined formula.

Un accident va obliger Vivien et Roy à prendre du recul et à se réapproprier leur vie, seconde après seconde, et à commencer enfin à vivre dans un présent qui s'avérera peut-être plus exaltant que tout ce qui était prédéfini.

Un accidente obliga a Vivien y Royan a reajustar sus vidas poco a poco y a empezar a vivir en un presente que quizá se muestre más estimulante que todo lo predefinido.

Tagline

Enamorarse es un estado de cambio.

Wypadek zmusi Vivien i Roya do zatrzymania się i odzyskiwania życia minuta po minucie. W końcu będą musieli żyć teraźniejszością... ale może okaże się to bardziej ekscytujące niż cokolwiek, co mogliby zaplanować.

Um acidente forçará Vivien e Roy a parar para reclamar as suas vidas, um minuto de cada vez, e a viver num presente que pode vir a ser mais emocionante do que qualquer um deles esperava.

Vivien e Roy sono due ragazzi apparentemente opposti. Vivien vuole entrare in una prestigiosa università americana per studiare Fisica. Per lei la vita è una formula matematica, che la spinge sempre a rimandare al futuro la propria felicità. Roy invece è un ragazzo tormentato dal suo passato. Ma anche le scienze esatte hanno le loro variabili e, come sempre accade, la vita riuscirà a sorprenderli.

Vivien e Roy são dois adolescentes que parecem ter duas personalidades muito diferentes. No entanto, a vida consegue entrelaçar certos eventos de maneiras surpreendentes e inesperadas.