Tremors: A Cold Day in Hell

Burt Gummernek és fiának, Travisnek egy elhagyott kutatóállomáson kell szembenéznie egy csapat Graboiddal, amiket időközben élő fegyverré alakítottak át.

A nova sequela traz-nos Burt Gummer, que está a morrer do veneno Graboid, e o seu filho, Travis, numa estação de investigação remota no território Nuvanut, no Canadá, onde têm de enfrentar um novo bando de Graboids para salvar a vida de Burt.

Берт Гаммер и его сын Трэвис Уэлкер отправляются в Канаду, чтобы расследовать серию атак гигантских червей, и оказываются среди грабоидов. Берт начинает подозревать, что военные пытаются приспособить подземных монстров для своих нужд, но тут дело принимает неожиданный оборот: один из грабоидов отравляет его. Единственное спасение — сделать антидот из свежего яда, но для этого надо подоить грабоида.

Burt Gummer suspects that giant worms are being utilized as weapons at a research facility in Canada. He soon finds himself in a race against time to create an antidote from one of the creature's venom to save his own life.

Burt Gummer suspeita que vermes gigantes estão sendo utilizados como armas em uma instalação de pesquisa no Canadá. Ele logo se vê em uma corrida contra o tempo para criar um antídoto contra um dos venenos da criatura para salvar sua própria vida.

Mentre indaga su una serie di attacchi messi a segno da vermi giganti, Burt viene raggiunto dal veleno di uno di essi. Gli rimangono 48 ore per salvarsi.