Artists from across the Western world visit North Korea to take part in a "cultural exchange" - with varying degrees of success and failure.
Alors que le monde est au bord de la guerre nucléaire, un groupe d'artistes occidentaux contemporains est invité à entrer dans l'œil du cyclone - la Corée du Nord. L’objectif est de collaborer avec des artistes nord-coréens dans un projet d’échange d’art présentant un art nouveau et stimulant dans un pays où l’art abstrait est interdit.
Kaum eine andere Gesellschaft lebt so abgeschottet wie Nordkorea. Der Norweger Morten Traavik ist mit anderen Künstlern nach Pjöngjang gereist: Ist Austausch durch Kunst möglich unter den Bedingungen einer Diktatur? Eine Reise unter permanenter Überwachung, mit enttäuschten Erwartungen und unerwarteten Begegnungen - bis ein Atombombentest Nordkoreas alles verändert.
서구유럽의 현대 예술가들이 북한을 방문한다. 일명 서구 현대 미술과 북한 예술과와 교류. 영화는 북한을 방문하는 서구인들의 다층적 행동을 포착하고 있다. 서구인이 바라보는 북한의 모습, 특히 추상예술이 부재하는 북한의 예술을 평가하듯 담고 있지만, 역설적으로 영화는 그 시선을 통해 북한이 가지는 순수함을 읽어내게 한다. 서구 예술인의 시선으로 본 북한
English
français
Deutsch
한국어
