Maurice Vasselin, l'agent du fisc