Dr. Lüdwitz und seine Leute müssen eine Verletzte aus einem Auto bergen, das von einem umgestürzten Hochspannungsmast unter Strom gesetzt wurde. Das Team um Dr. Kollmann kümmert sich um den drogenabhängigen Helmut, der durch eine Glasscheibe gesprungen ist und schwer verletzt wurde.
Au petit matin, alors qu'ils ont passé la nuit dans une discothèque, Rainer et Jochen font la course au volant de leurs véhicules. Soudain, Rainer perd le contrôle de sa voiture et percute un pylône à haute tension. Geli, assise côté passager, est grièvement blessée. Jochen et son amie Kerstin s'empressent d'appeler les secours... Thomas Wächter, le docteur Michael Lüdwitz et le secouriste Peter Berger montent à bord de l'hélicoptère et se rendent sur les lieux du drame
