Thomas s'absente quelques jours et Valentine en profite pour sous-louer l'appartement à son vieil ami collectionneur de voitures, Jean-Gilbert Caron.
