L'affaire de la maison close

'unité de Valour s'intéresse à toutes les classes sociales, avec les cas d'un physicien de renom assassiné dans une maison close en galante compagnie, et celui du corps d'un maréchal-ferrant couvert de contusions. L'unité va déployer tout son savoir-faire : photographie, hydrométrie, analyses d'empreintes digitales et balistiques. Mais en interne, l'ambiance n'est pas au beau fixe : Martello manque d'expérience, les femmes de l'équipe luttent pour se faire respecter, Valour et Cassini s'affrontent de façon systématique. Tout cela fragilise l'unité...