Isabelle est partie pour New York : impossible de décevoir les petites. Pourtant, laisser Jean-Pierre et sa libido survoltée en présence de Jeanne l'angoisse énormément. Pour sa part, Jeanne n'a que ses objectifs comme ligne d'horizon et relègue les actionnaires Blanchet au rang de simples employés. La coupe est pleine lorsqu'elle renvoie Mayan. Désemparé, celui-ci s'installe aux Volets verts, tandis que Babette y passe régulièrement, histoire de garder un œil sur Jean-Pierre. Isis et Emma ont vite pris Jeanne en grippe, d'autant que son charme vénéneux agit aussi sur leurs conjoints, qu'elle assomme de travail pour mieux les manipuler. Sur le point de partir pour un déplacement professionnel, Jean-Pierre cède à ses pulsions et embrasse Jeanne. Rentrant à l'improviste, Isabelle est témoin de la scène.