Лена не знает, что ее дед сильно увлечен игрой в Интернет-казино, так как он старательно скрывает это от нее. Прикрытием для него служит якобы написание романа. Лена ругается с отцом, причины ссоры – это Бизон. Найдя Анин баллончик, Семенов нечаянно пачкает Зеленову. Увидев эти пятна, медсестра принимает эти пятна за ветряную оспу и объявляет карантин. Женю на прогулку приглашает Платонов. Лера говорит, что сможет вернуться в группу при условии, что Наташа сможет познакомить Бизона с отцом.