Sam et Milo ne supportent plus de devoir partager Morgane et, jaloux, s'en prennent l'un à l'autre. Ils décident alors de rompre tous les deux avec elle, afin de préserver leur amitié. Milo est bien vite assailli par les filles. Vexée, Morgane le vit très mal, tandis que Sam se rapproche d'une jolie brunette, Gaëlle, qui pourtant semble être intéressée par quelqu'un d'autre…