Excités à l'idée d'enregistrer leur premier disque chez Potemkine, les amis décident de réaliser un clip eux-mêmes. Ils cherchent alors à être collés tout le week-end par Bobor afin de pouvoir le faire dans les locaux de l'internat. Mais ils ignorent que le CPE a décidé de les faire tomber dans leur propre piège… De son côté, Morgane se rend compte qu'elle peut avoir de très bonnes notes en français et reprend confiance en elle… Milo et Morgane vont rencontrer les futurs agents du groupe chez Potemkine où ils s'aperçoivent que l'enregistrement de leur disque est difficilement compatible avec leur statut de lycéens, et surtout d'internes.