Forte de son nouveau don, Valentine l'utilise à tout va : pour aider son médecin à déclarer sa flamme à une infirmière, ou encore pour faire comprendre à un couple de futurs mariés qu'ils ne s'aiment pas vraiment. Sébastien a de plus en plus de mal à comprendre le comportement étrange de sa femme. Du côté de l'enquête, Hélène Evans est interrogée à propos du meurtre, Tom récupère des enregistrements du cousin de sa voisine et sur ceux-ci le soir du meurtre, on peut apercevoir une femme de dos qui ressemble étrangement à Caroline ...