El general Hugo escolta al ejército francés hasta Vitoria, donde se librará la última gran batalla de la guerra de la Independencia. En los alrededores de esta ciudad, Hugo y El Empecinado se enfrentan por última vez.
