Kapelan przez przypadek znalazł się w pociągu jadącym na front, w wagonie aresztanckim. Na peronie dworca podpomocnik Dub podniesionym głosem rozmawia z podporucznikiem rachuby. Mówią o liczbie wagonów i zgubionym Lacinie. Niespodziewanie zjawia sie Szwejk z obiadem, który miał być przeznaczony dla Laciny. Staje przed porucznikiem Lukaszem meldując, że znowu jest. W pokoju koszarowym Szwejk czyści buty por. Lukasza rozmawiając z innym służącym Mikulaszkiem. A jego pan tymczasem siedzi w eleganckiej restauracji z kapitanem i obserwuje żonę kupca Kakonyi. Kupiec przez lornetkę pochłania wzrokiem tancerki. W końcu żona chce iść do domu. W szatni por. Lukasz poprozumiewa się z damą. Wraca do stolika i pisze do niej miłosny liścik. Po powrocie do domu oddaje go Szwejkowi, by ten odniósł bilecik pod wskazany adres. Szwejk spotyka Vodiczkę. Idą do knajpy.