Quelle absurdité! Hugo est en chicane avec son père qui va mourir! Un petit tour à Baie-Comeau s’impose. Éric a rendez-vous chez le médecin pour son ulcère d’estomac mais Josée est convaincue qu’il veut se faire vasectomiser… L’ivresse de Boudreau contraint Denis à le remplacer comme invité à l’émission de Paul. Cela nuira-t-il à sa carrière? Bouleversée par la récente aventure de son mari, Louise continue, malgré tout, de croire en lui. Quant à Sylvie, elle est passée maître dans l’art de se mettre les pieds dans les plats!