Bien que Lucie (Isabelle Vincent) soit un peu honteuse de son aventure avec Éric (Claude Legault), l’heure est à la franche rigolade chez Annie (Guylaine Tremblay), estomaquée par la révélation de son ex belle-sœur. De son côté, Hugo (Denis Bouchard) reçoit une offre surprenante lors de son séjour à Vancouver. Alors que le bateau coule pour Jérôme (Daniel Parent), Viviane (Josée Deschênes) se sent incapable de l’abandonner. Renaud (Marc Béland) continue, bien malgré lui, à être le souffre-douleur de son « ami » Simon (Marc-François Blondin). La course au prénom est toujours ouverte pour le fils d’Éric.