La dépression a des effets inattendus sur Annie; même les portes d’armoire ouvertes ne la dérangent plus! Les effets de la dépression d’Annie se font également sentir sur Hugo qui travaille fort pour gérer sa famille et sa nouvelle compagnie. Heureusement que son ami François apporte une aide salutaire à Hugo grâce à la stratégie du «on fait pitié». Louise blesse Gilbert dans son orgueil en essayant de le convaincre de consulter un médecin. Aux Fourrures Vivaldi, Angela tente de se dépêtrer avec le vérificateur de l’impôt. Josée boude Éric depuis qu’elle a fait la connaissance de son jardin secret. Plus question de lui parler, même devant le médecin à la clinique de fertilité! Éric tombe des nues en réalisant que sa chanson «T’es folle» vole de ses propres ailes.