Annie a-t-elle bien fait d’inviter Rosalie et ses parents à la réception pour le cinquantième d’Hugo? Pendant qu’Hugo cache à Annie qu’il a eu une relation avec Myriam, Myriam, de son côté, se voit contrainte de tout révéler à Pierre. Quant à Éric, bien qu’il soit présent à la fête, son esprit est ailleurs, auprès d’une grande chanteuse; Josée aurait-elle des dons de clairvoyance? Malgré leur rupture, Nathalie et Denis restent amis. Maxime a bien du mal à refuser les avances d’Ariane. Ils sont en retard pour la fête et Ariane roule vite malgré le mauvais temps. Arriveront-ils à destination?