L’accident qui a impliqué Denis et Nathalie a eu de graves conséquences. L’entourage est fortement ébranlé, mais malgré les épreuves, la vie doit continuer. Annie ressent le besoin urgent d’avoir un projet commun avec Hugo, mais l’enthousiasme de son amoureux ne semble pas de la partie. Annie n’est toujours pas au courant de l’adultère d’Hugo et trouve bien étrange le comportement de Pierre, le père de Rosalie, à leur égard. Dans la tourmente, Josée estime que son bonheur d’être enceinte est déplacé. La vie est injuste! Tout va trop bien pour Josée et Éric! Même les souhaits d’Éric sont exaucés; il va collaborer avec le rocker Éric Lapointe. Comment se passera la rencontre entre Josée et Éric Lapointe? Maxime, accablé de remords suite à l’accident, essaie tant bien que mal de prendre la relève de Nathalie au Café. Pour ajouter à son fardeau, Ariane vient le relancer. Maxime se décidera-t-il à mettre un terme à cette relation une fois pour toutes?