Marion (Souyuan Jetten-Duchesneau) se fait prendre en photo par son supposé éditeur. Réalisera-t-elle à temps dans quoi elle s’est embarquée ? Annie (Guylaine Tremblay) finit par se ranger du côté d’Hugo (Denis Bouchard) : même si ses enfants ont maintenant des téléphones cellulaires, elle est loin d’être à l’abri des inquiétudes. Comment savoir ce que Maxime (Philippe Charbonneau) lui cache ? Prisonnière d’un ascenseur, Nathalie (Catherine Allard) doit appeler Alexandre (David Savard), le beau pompier, à la rescousse. Celui-ci profite de l’occasion pour lancer une invitation à… Paul (François L'Écuyer). Nathalie et Sébastien (Sylvain Bélanger) organisent le 40e anniversaire de leurs parents. Est-ce qu’il ne serait pas temps pour Denis (Daniel Thomas) et Sébastien de faire la paix ? Rien ne va plus entre Pierre (Jean-François Blanchard) et Myriam (Élise Guilbault). D’autant plus que Myriam lui annonce qu’elle a discuté de contraception avec le médecin de Rosalie (Émilie Bibeau). Après avoir quitté la maison, Pierre veut maintenant que sa fille le suive. François (Daniel Brière), qui a peur des braquages de domicile, se promène maintenant avec une bonbonne de jet de poivre et un bâton de baseball ! Dans quelles mains ces armes se retrouveront-elles ?