Ça y est ! Gilbert (Raymond Bouchard) et Louise (Louise Laparé) vont se marier. Alors que Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc) se dévoue corps et âme à préparer la réception du mariage tout en allaitant ses jumeaux en poussée de croissance, Éric (Claude Legault), de son côté, insiste auprès de Johanne (Marie-France Lambert) pour rencontrer Samuel (Éric Bruneau). Comment père et fils établiront-ils le premier contact? Même si Annie (Guylaine Tremblay) et Hugo (Denis Bouchard) sont complètement gagas devant Mathilde, son état de santé continue de les préoccuper. Le virus de l’hépatite est-il en train de se réveiller? Pendant que Paul (François L'Écuyer) essaie d’inquiéter Sébastien (Sylvain Bélanger) à propos de la nature indépendante de Denis, ce dernier s’apprête plutôt à poser un geste significatif envers son amoureux. Denis (Daniel Thomas) aurait-il soudainement envie de s’engager? François (Daniel Brière) n’est pas peu fier d’annoncer à Hugo qu’il a déniché le travail idéal : pas de patron, pas d’horaire, pas de pression ! Qui aurait cru que la vente par catalogue était l’emploi rêvé…