Annie (Guylaine Tremblay) et Hugo (Denis Bouchard) sont confiants que la visite du psychologue pour le rapport-progrès de Mathilde se déroulera comme prévu. L’arrivée inopinée de Sylvie (Anne-Marie Cadieux) risque-t-elle de brouiller les cartes ? Aux Avionneries Interstar, Hugo découvre l’étendue insoupçonnée des compétences de Madame Roberge (Danielle Proulx), l’assistante «personnelle » qu’il partage avec un de ses confrères. Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc) reçoit par mégarde un courriel «suspect» de la part d’une ex-conquête d’Éric (Claude Legault). Même si Éric l’assure du contraire, Josée réussit à semer le doute dans l’esprit de son amoureux : son passé cache-t-il d’autres enfants illégitimes? Pendant que Maxime (Philippe Charbonneau) tente de cacher à son entourage la perte de son emploi, Brigitte (Geneviève Rioux) fait à nouveau valoir son point de vue à sa fille: Maxime est un gentil garçon sans ambition qui n’est pas à la hauteur de Maude (Lily Thibeault). Daniel (Patrick Labbé) est de retour aux Fourrures Vivaldi. Alors que Rosalie (Émilie Bibeau) cherche à attirer son attention en vain tout au long de la journée, Daniel attend plutôt d’être seul avec elle pour manifester son intérêt.