Annie (Guylaine Tremblay), qui a rencontré Marc (Pier Paquette) par hasard, hésite à en faire part à Hugo (Denis Bouchard), même si tout est clair entre elle et son ancien amant. A-t-elle raison de craindre la réaction de son amoureux ? Pour Hugo, rien ne va plus au travail alors qu’il doit se trouver rapidement une nouvelle adjointe. Pour sa part, Maxime (Philippe Charbonneau) subit ses premiers traitements de chimiothérapie alors que Rosalie (Émilie Bibeau) fait une gardienne enthousiaste auprès des jumeaux de Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc). Éric (Claude Legault), qui doit trouver rapidement un alibi pour justifier à Josée ses absences, entraîne son frère Denis (Daniel Thomas) dans ses manigances. Et si une nouvelle rencontre entre Josée et Évelyne (Sylvie Moreau) venait compliquer davantage les choses ?