Pendant qu’Annie (Guylaine Tremblay) découvre la source de son malaise des derniers jours, famille et amis mettent la main à la pâte afin d’organiser une fête surprise pour le 25e anniversaire d’Annie et Hugo (Denis Bouchard). Gilbert (Raymond Bouchard) et son clan se feront-ils prendre à leur propre jeu? À la recherche d’un nouvel adjoint pour Hugo, Sylvie (Anne-Marie Cadieux) a une surprise de taille. Pendant que Renaud (Marc Béland) et Rosalie (Émilie Bibeau) poursuivent avec enthousiasme leur quête d’autonomie, Denis (Daniel Thomas) fait une rencontre qui risque de changer sa vie. De leur côté, Maxime (Philippe Charbonneau) et Maude (Lily Thibeault) doivent prendre une décision importante alors que Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc) révèle à Éric (Claude Legault) une nouvelle déstabilisante. Seront-ils assez forts pour supporter cette autre épreuve?