Im Jahr 1938 heiratet Hobbypianistin Ursula (Maria Furtwängler) den Sänger Wolfgang (Pasquale Aleardi). Der Krieg reißt das Paar auseinander: Während sich Ursula mit zwei Kindern bei den Eltern in Danzig durchschlägt, wird ihr Mann als Deserteur verurteilt. Dank tragischer Verwicklungen halten sich die Liebenden bei Kriegsende gegenseitig für tot. Erst 1957 sieht Ursula ihren längst neu verheirateten Wolfgang wieder…Was nach der Kopfgeburt eines Schmonzettenschreibers klingt, beruht auf Tatsachen: Im Roman "Vom Glück nur ein Schatten" rekonstruierte Uwe-Karsten Heye die Lebensgeschichte seiner 1992 verstorbenen Mutter. Miguel Alexandre ("Die Frau vom Checkpoint Charlie") erzählt sie als Saga einer pragmatischen, aber unbeugsamen Überlebenskünstlerin. Das sorgfältig ausgestattete Geschichtspanorama aus NS-Zeit, junger DDR und Wirtschaftswunder-BRD wirkt mal gefühlig, mal unterkühlt, bewegt aber doch.
1938 gifte sig amatörpianisten Ursula (Maria Furtwängler) med sångaren Wolfgang (Pasquale Aleardi). Kriget sliter isär paret: medan Ursula och två barn kämpar med hennes föräldrar i Gdansk, döms hennes man som desertör. Tack vare tragiska förvecklingar betraktar de älskande varandra som döda i slutet av kriget. Först 1957 ser Ursula sin sedan länge gifta Wolfgang igen ... Det som låter som en Schmonzettschreibers huvudfödsel är baserat på fakta: I romanen " Vom Glück bara en skugga", rekonstruerade Uwe-Karsten Heye livsberättelsen om sin mamma, som dog 1992. Miguel Alexandre ("Kvinnan från Checkpoint Charlie") berättar det som en saga om en pragmatisk men okuvlig överlevare. Det noggrant arrangerade historiska panoramat från nazisttiden, det unga DDR och det ekonomiska miraklet FRG verkar ibland känsligt, ibland hypotermiskt, men ändå rörligt.
In 1938 the amateur pianist Ursula (Maria Furtwängler) married the singer Wolfgang (Pasquale Aleardi). The war tears the couple apart: while Ursula and two children struggle with her parents in Gdansk, her husband is condemned as a deserter. Thanks to tragic entanglements, the lovers consider each other dead at the end of the war. Only in 1957 does Ursula see her long-married Wolfgang again ... What sounds like the headbirth of a Schmonzettschreiber is based on facts: In the novel "Vom Glück just a shadow", Uwe-Karsten Heye reconstructed the life story of his mother, who died in 1992. Miguel Alexandre ("The Woman from Checkpoint Charlie") tells it as a saga of a pragmatic but indomitable survivor. The carefully arranged historical panorama from the Nazi era, the young GDR and the economic miracle FRG seems sometimes sensitive, sometimes hypothermic, but still moving.
